Светлана Шлотгауэр вошла в число финалистов Общероссийской литературной Премии «Дальний Восток» имени В. К. Арсеньева, учреждённой по инициативе Полномочного представителя Президента России в ДФО Юрия Петровича Трутнева. Жюри конкурса высоко оценило книгу «За горными травами».
Сама финалистка писателем себя не считает. Все её труды посвящены природе, к которой автор всегда имела интерес научный. Доктор биологических наук, главный научный сотрудник Института водных и экологических проблем ДВО РАН и руководитель Хабаровского отделения Русского ботанического общества, она всю жизнь исследует разнообразие растительного мира Хабаровского края и Дальнего Востока. Среди открытий Светланы Дмитриевны 9 ранее неизвестных науке растений.