Китайцы научат хабаровчан снимать кино

Лекции станут частью образовательной программы ROSKINO Academy 2023, которая реализуется при поддержке Минкультуры России.

История китайского кино в этом тысячелетии — фантастическая непрерывная череда достижений. Раньше китайские фильмы не получали много международных наград, но в последние годы киноиндустрия Китая претерпела радикальные изменения. Она перешла от провинциального финансирования и ориентации на артхаусные фильмы к статусу одной из глобальных индустрий. Сегодня китайское кино играет по правилам рынка, реализует проекты во всех жанрах и направлениях, привлекает частные инвестиции и успешно конкурирует с голливудскими блокбастерами.

Если в 2005 году в топ-десятке китайского кинопроката не было отечественных фильмов, а общие сборы составляли всего лишь 26 миллионов долларов, то уже в 2022 году китайские кинотеатры собрали ошеломляющую сумму в 9 миллиардов долларов, а в десятке самых кассовых фильмов года было целых восемь отечественных произведений. При этом китайские кинокомпании продолжали финансировать значительную часть голливудских проектов, укрепляя свою позицию на мировой сцене.

Одной из причин такого взрывного роста китайского кино является огромный внутренний рынок. С населением более 1,4 млрд человек, Китай представляет огромный потенциал для кинопроката. Китайцы стали все более заинтересованы в качественных фильмах, и спрос на разнообразные жанры и тематику стал стремительно расти. Кроме того, китайские режиссеры и продюсеры активно сотрудничают с зарубежными талантами и студиями, что помогает им привлекать широкую аудиторию.

Совместные проекты с голливудскими звездами и использование передовых технологий в производстве фильмов делают китайские картины привлекательными для зрителей по всему миру.

Спикерами бесплатных образовательных семинаров выступят китайские продюсеры, которые приедут в Хабаровск в кинолокационный тур. На семинарах они поделятся опытом съемок международных проектов на территории России, а также обсудят особенности адаптации сценариев российских проектов на примере комедии Wonder Family.

Сейчас адаптация и приобретение форматов становятся актуальным направлением в мировой киноиндустрии, и российские проекты не раз становились предметом интереса зарубежных компаний, в том числе и китайских (так, ранее были приобретены права на фильмы «Холоп», «Пара из будущего», «Призрак»). Вместе с тем, разница в культурном коде и медиастандартах ведет к адаптации оригинального проекта, и слушатели лекции получат возможность узнать, как российскую комедию адаптируют под китайскую аудиторию

12 ноября 15:00–15:45

Тема: «Опыт съемок международных проектов на территории России»

Спикеры: Линь И продюсер, компания СМС Pictures и Шэнь Цянь (Shen Jian), продюсер, основатель и президент Всемирной ассоциации кинематографистов Макао

12 ноября 16:00–16:45

Тема: «Особенности адаптации сценариев российских проектов (на примере комедии Wonder Family)

Спикер: Се Линцюе (Xie Linjue), продюсер, компания Mahua Fun Age Pictures, и Цуй Лумэн, продюсер, генеральный директор компании Purple WavePictures и Pinera Pictures Co., Ltd.

Регистрация на офлайн-семинары https://roskino-event.timepad.ru/event/2661473