Posted 23 января, 22:50
Published 23 января, 22:50
Modified 23 января, 22:50
Updated 23 января, 22:50
Происхождение «шоусуй»: от мифического страха к семейному единству.
В древние времена мифическое чудище Нянь сеяло ужас, появляясь раз в год. В те дни, когда огни ещё не украшали жилища, а семьи не собирались за праздничным столом, яркий свет костров и шум фейерверков должны были отпугнуть Няня. Верили, что бодрствование в эту ночь отгоняет злых духов, так как они особенно боялись света и шума.
Со временем «шоусуй» из обряда защиты стал дружеской традицией. Сегодня это время семейных собраний, где, как и прежде, свет несёт уют и радость. Основная идея осталась: новая энергия должна встречать и провожать год, создавая гармонию между прошлым и будущим.
Современный «шоусуй»: теплые ужины, телепередачи и традиции. Тысячелетняя традиция «шоусуй» сегодня — кульминация праздника Весны в Китае, который длится несколько дней. Вечером семьи собираются, наслаждаются домашней едой и бодрствуют до утра, часто с ежегодными концертами, напоминающими популярные новогодние программы в России.
Легенда о бессонной ночи в контексте учения Конфуция.
В древнем Китае не только мифические существа играли важную роль, но и семья как основа общества. Принципы конфуцианства подчеркивали важность уважения к родителям и заботы о них. В канун Нового года было принято навещать родителей и проводить с ними ночь, подчёркивая силу семейных уз и ответственность за родовое наследие.
Даже в эпоху технологического прогресса семейные встречи сохраняют свою важность. Концепция «шоусуй» символизирует не только бодрствование на протяжении всей ночи, но и укрепление межпоколенческих связей. Хотя мифические существа уже забыты, символы, объединяющие семьи, остаются востребованными.
Традиционная кухня «шоусуй» и её значение.
Китайские застолья во время «шоусуй» играют важную роль, и каждый ингредиент имеет особое значение:
Цзяоцзы: пельмени в форме золотых слитков, символизируют богатство.
Рыба: ассоциируется с достатком благодаря созвучию с понятием «избыток».
Лапша: олицетворяет долголетие, её длинные полоски не разрезают, чтобы не сократить жизненный путь.
Мандарины: представляют процветание и благополучие.
Сладости: символизируют сладость жизни.
Что изменилось в Новом Году?
Новогодняя ночь в России всегда была особенной. В детстве многие ждали полуночного звона часов и ощущения волшебства, сопровождавшего танцы вокруг ёлки и искры бенгальских огней. Однако не все бодрствуют до утра — многие отдыхают вскоре после полуночи. В Китае же важно встретить первый свет нового года, чтобы привлечь удачу и укрепить семейные узы. В современных китайских городах молодёжь часто проводит ночь за гаджетами, что изменяет традиционные праздничные мероприятия. Однако «шоусуй» продолжает соединять прошлое и настоящее, выступая как мост между ними.
«Шоусуй»: цифровой век и культурные корни
С развитием технологий «шоусуй» также переместился в виртуальный мир, где молодёжь смотрит новогодние программы и делится эмоциями онлайн. Однако семейные ценности остаются ключевыми: люди собираются с близкими или проводят видеовстречи с теми, кто вдали. Китайская культура, глубоко проникнутая конфуцианскими идеалами, отражает это единение через «шоусуй». В новогодние дни привычные заботы отходят на второй план, уступая место семейным заботам.
Исторические традиции ночных бдений
Исторические документы показывают, что по всему Китаю проводились обряды, схожие с «шоусуй». В древности люди разжигали костры в последнюю ночь года, чтобы осветить дорогу прошлому и встретить новый жизненный цикл. Считалось важным в этот период поддерживать гармонию Инь и Ян. В славянской культуре существовали похожие ритуалы, проводимые на рассвете, хотя они и не совпадали с празднованием Нового года. Основной целью таких обрядов была защита от негативной энергии и открытие новых жизненных путей.
Эмодзи: аспект современной культуры
В 21 веке многие люди передают эмоции и продолжают традиции через цифровые средства. Эмодзи стали инструментом для быстрого выражения чувств. Если в прошлом в Китае высоко ценились стихи и каллиграфия, то сейчас их частично заменяют яркие символы, которыми мы делимся в мессенджерах и социальных сетях. Грусть можно выразить плачущим лицом, радость — фейерверком или конфетти. Хотя они не заменяют живого общения, эти символы помогают поддерживать связь на расстоянии.
В преддверии Нового года часто отправляются сообщения, наполненные праздничными элементами, такими как фейерверки и сердца. Недавно для выражения радости использовали хлопушки и серпантин, но теперь у нас есть множество милых изображений: от маленьких ракет до украшенных гирляндами домов. Всё это — часть культурной мозаики, в которой китайцы желают, чтобы звёзды освещали путь и соединяли сердца в это особенное время.
По материалам издания Бизнес с Китаем.