Советские паспортистки порой бывали чудовищно неграмотные и небрежные. Так, как из отца Людмилы Гурченко сделали украинца, просто не дописав букву «в».
Как в России появился «индейецкий еврей», откуда в Хабаровском крае четыре гольда и чем это гражданам грозит, читайте в материале Transsibinfo.com: https://transsibinfo.com/news/society/22-05-2022/chetyre-golda-zhivut-v-habarovskom-krae