Марина Тэмина обучает студентов нивхскому языку (амурскому диалекту) и методам его преподавания будущими учителями. Благодаря её усилиям, многие учителя и финалисты всероссийского конкурса «Лучший учитель родного языка и литературы» — её ученики. Её учебники стали основой для изучения нивхского языка в Хабаровском крае и на Сахалине.
— Языка нет — народа нет, — говорит Марина Тэмина.
Напомним, что нивхи — древнейший народ в Евразии. На Дальнем Востоке они появились около 40 тысяч лет назад.
Губернатор Дмитрий выразил благодарность Марине Григорьевне за её вклад в сохранение культурного наследия. Ей вручили копию керамического артефакта «Амурская Нефертити», который нашел в 1963 году археолог Алексей Окладников и увез в Новосибирск. Теперь эта керамическая статуэтка возрастом около 4, 5 тысяч лет — культурное достояния амурских коренных народов, хранится не в хабаровских музеях, а за тысячу километров от Приамурья, в запасниках музея Института археологии и этнографии СО РАН.
При вручении особенного подарка Марине Тэминой, названного «Дева Приамурья», глава Николаевского района Анатолий Леонов отметил, что инициатива создания этой награды принадлежит губернатору Дмитрию Демешину. Теперь она будет вручаться почетным жителям и высоким гостям региона, что является гордостью для жителей Нижнеамурья, ведь первая копия досталась их землячке.
Марина Тэмина, приветствовав губернатора на нивхском и русском языках, выразила признательность за внимание:
— Я получила вашу статуэтку, символизирующую коренные народы Хабаровского края. Эта статуэтка будет со мной, и я обязательно расскажу о ней на занятиях, освещая историю и культуру региона.
Копия фигуры «Дева Приамурья» была отлита из бронзы в лаборатории Высшей школы промышленной инженерии ТОГУ. При изготовлении использовались традиционные технологии художественного литья, что позволило достигнуть высокой детализации, полностью повторяющей оригинал.